Translation of "talked him into" in Italian

Translations:

che gli ho

How to use "talked him into" in sentences:

I talked him into coming on board.
L'ho convinto io a salire a bordo.
So you think Pusher somehow talked him into doing this, willed him into doing that?
Allora pensa che in qualche modo Pusher l'abbia persuaso, l'abbia indotto a farlo?
It was Charley that talked him into it, and I ain't one to take a man's confidence lightly.
L'ha convinto Charley a tenermi....e la fiducia non è una cosa che prendo alla leggera.
He says that you talked him into signing away any rights he had over the diamonds.
Dice che lo hai convinto a rinunciare a tutti i diritti che aveva sui diamanti.
I talked him into that stupid auction planning to bid on him, and then that whore- no offense- swept in and grabbed him.
L'ho convinto a fare quella stupida asta perche' volevo comprarlo io, e poi quella zoccola, senza offesa, ha preso il sopravvento e ha visto l'asta.
We talked him into letting the others stay.
L'abbiamo convinto a lasciar restare gli altri.
But by the time I talked him into the human wrecking ball, I'd started to feel bad.
Ma dopo averlo spinto a fare la palla da demolizione umana, cominciai a starci male.
Whatever you talked him into, you don't have his best interests at heart.
Qualsiasi cosa lei lo abbia costretto a fare, qualcosa mi dice che non era per il suo bene.
And somehow talked him into killing a house full of people.
E l'ha convinto a dare fuoco a una casa piena di persone?
And, sure, his cousin talked him into stealing car parts, but that doesn't make him a bad person.
E, certo... suo cugino l'ha convinto a rubare pezzi di auto ma questo non lo rende cattivo.
Oh, blame his brother, George, cos he surely talked him into it.
Dai la colpa a suo fratello Giorgio, di sicuro l'ha convinto lui.
She honeypotted Dalton and talked him into stealing some files for her.
Ha attirato Dalton, lo ha convinto a rubare alcuni file per lei.
He wanted to tie her up, but she talked him into letting her tie him up instead.
Voleva legarla, ma gli ha chiesto se potesse essere lei a legare lui.
A few years ago, some of his friends talked him into a duck hunting trip.
Qualche anno fa, dei suoi amici l'hanno convinto a fare una caccia all'oca.
That she talked him into doing things.
E che lei... lo abbia convinto ad aiutarla.
But I talked him into five minutes with it so that I could "plan my outfit."
Ma gli ho chiesto di prenderlo cinque minuti per poter... Scegliere il mio outfit.
And now everything you do reflects back on me with Howard, 'cause ultimately, I talked him into going out on a limb for you, too.
E ora tutto quello che fai si riflette su di me con Howard, perche', sostanzialmente, l'ho convinto io a prendersi questo rischio.
Actually, I'm sure it was Kim Wexler who talked him into doing that.
In realtà, sono sicuro sia stata Kim Wexler a convincerlo a fare ciò.
Daemon fell in love with Crow and his art and talked him into writing a graphic novel.
Daemon si era innamorato del Corvo e della sua arte e lo ha convinto a scrivere una graphic novel.
But I'm the one who talked him into returning to the agency to begin with.
Sono stata io a convincerlo a tornare all'agenzia, tanto per cominciare.
I was the one that talked him into being a firefighter.
Sono io che gli ho detto di fare il pompiere. Si'.
I've talked him into coming out of retirement.
Salve. L'ho convinto a tornare in pista.
I talked him into this, Korsak.
L'ho convinto io a farlo, Korsak.
I could have talked him into a meeting.
Avrei potuto convincerlo a un incontro.
'Cause I think someone just talked him into it.
Perché io penso che abbia incontrato qualcuno.
I reckon he talked him into testifying against me.
Credo l'abbia convinto a testimoniare contro di me.
So instead of waiting for a warrant, I talked him into giving me the shipping address instead.
Quindi, invece di aspettare il mandato, l'ho convinto a darmi l'indirizzo della spedizione.
I can't believe you talked him into doing this.
Non riesco a credere che tu l'abbia convinto a farlo.
I know the colonel wanted to kill me, and I know you talked him into this, so, thanks.
Lo so che il colonnello voleva uccidermi... e so che sei stato tu a convincerlo a non farlo, quindi... grazie.
Did he ever tell you who talked him into joining?
Le ha mai detto chi è stato a convincere lui?
2.9552471637726s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?